Diversas comunidades indígenas hicieron representaciones, historias y leyendas sobre la Cruz del Sur y el Saco de Carbón y otras constelaciones cercanas a aquella constelación. Los chiriguanos, una comunidad boliviana que también estuvo en nuestro noroeste; los mocovíes de la zona del Chaco; los guaraníes y algunas comunidades de Méjico, Bolivia, Australia e India, observaron la Cruz del Sur y dejaron testimonio de ella.

Había coincidencia en la interpretación que hacían en sus dibujos; en general se le atribuye a una misma figura: el ñandú. Algunos cuentan que es la huella que va dejando y otras comunidades dicen que es la cabeza del ñandú, excepto en Australia que la relacionan con el águila, animal típico de esa región.

En cuanto a una celebración especial destinada a la Cruz del Sur, en Méjico hay un día donde se la observa mejor, ya que no es tan fácil por estar en el Hemisferio Norte. Ese día es el 3 de mayo y lo toman como el día de la Cruz; también es el día del albañil y entonces relacionan todo, hacen una cruz en papel "crepe" y la dejan como ofrenda en la construcción que estén levantando. Así -dicen- no se vendrá abajo. Los mocovíes cuentan que el ñandú había sido perseguido por los perros aquí en la tierra y luego de tanto correr no lo alcanzaron, pero terminó escalando al cielo para salvarse.

El Saco de Carbón es una nebulosa oscura muy evidente en el brazo espiral de nuestra galaxia y se encuentra en uno de los extremos de la Cruz: al tener mucho gas y polvo oscurece las estrellas que están detrás.